Moscow city
Date of entry into force: from "01" March 2020
This public contract (hereinafter referred to as the Offer) is an official offer of the Individual Entrepreneur Aleksey Yuryevich Kravtsov, OGRNIP 31533270009611, TIN 332704420901 (hereinafter referred to as the Contractor), addressed to any legal entity or individual, including those registered as an individual entrepreneur, and contains all the essential conditions provision of information and consulting services (hereinafter referred to as the Services), the list and cost of which is published on the Internet on the website https://repin.agency/.
In accordance with paragraph 2 of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation (hereinafter referred to as the Civil Code of the Russian Federation), by accepting the conditions set out below and paying for the services of the Contractor, a legal or natural person, including those registered as an individual entrepreneur, accepts the Offer and becomes the Customer. According to paragraph 3 of Article 438 of the Civil Code of the Russian Federation, the acceptance of the Offer is tantamount to the conclusion of an agreement on the terms set forth in the Offer. The Contractor and the Customer are jointly the Parties to the contract for the provision of services on the terms and conditions set forth in this Offer.
The potential Customer must carefully read the text of this Offer and, in case of disagreement with any clause of its terms, refuse to conclude a contract for the provision of services by accepting the offer and using the services of the Contractor.
The Contractor and the Customer provide mutual guarantees of their legal and legal capacity necessary for the conclusion and execution of an agreement for the provision of information and consulting services.
This Offer comes into force from the moment it is posted on the Internet at: https://repin.agency/. The Contractor has the right at any time, at its discretion, to change the terms of the Offer or withdraw it in the manner prescribed by this Agreement.
If the Contractor changes the terms of the Offer, the changes come into force from the moment the amended terms of the Offer are published on the Internet at: https://repin.agency/, unless a different period is specified by the Contractor in the corresponding notice of changes.
The Customer is considered to have entered into an Agreement with the Contractor providing access to the content of the Site / library of Works (subscription) by fully and unconditionally accepting the terms of this Offer (acceptance) by performing the following actions:
The Customer agrees and acknowledges that the introduction of changes to this Offer entails the introduction of these changes into the Agreement concluded and valid between the Customer and the Contractor, and these changes to the Agreement shall enter into force simultaneously with the entry into force of such changes in the Offer. Failure by the Customer to take actions to familiarize himself with the conditions and (or) changes in this Offer cannot serve as a basis for the Customer's failure to fulfill its obligations and non-compliance by the Customer with the restrictions established by this Agreement.
In this Agreement, unless otherwise expressly follows from the text, the following terms will have the following meanings:
Confidential Information - information that includes data about hardware and software, screens, specifications, designs, plans, drawings, data, prototypes, discoveries, research, development, methods, processes, procedures, courses, workshops and webinars, improvements, know-how, configurations, marketing techniques, and plans, technical and commercial information, materials in oral, demo, written, graphic or machine-readable form that has not been published and is not available to the general public and (or) trade, and which is maintained as confidential and proprietary information for the disclosing party.
Administration and Owner of the Site Individual entrepreneur Kravtsov Aleksey Yuryevich, OGRNIP 31533270009611, TIN 332704420901
The Contractor's website (hereinafter referred to as the "Site") is a software and hardware complex of the Contractor located at the network address: https://repin.agency/, containing a combination of information, texts, graphic elements, design, images , photo and video materials (audiovisual works) and other objects of intellectual property that belong to the Contractor in full. The use by the Customer of the Site, its contents and components (both in general and in fragments) and other software solutions developed by the Contractor does not mean the transfer to the Customer and (or) any third party of the rights to the results of intellectual activity, both in whole and in part. The Site is an Internet resource designed to provide the Customer with access to information materials (the content of the Site) in order to organize the Customer's self-study on a topic chosen by him.
Works - works within the meaning of Article 1259 of the Civil Code of the Russian Federation posted on the Site, the rights to which belong to the Contractor (hereinafter referred to as "Works" and (or) "information content", "content", including video lectures, master classes, webinars, video tutorials (information library); in order to access certain webinars and master classes, the Customer may be required to comply with special technical requirements posted on the Site.
Registration - the process of registering on the Site implies that the Customer fills out a form, leaves his data, assigns a login (username) and a password with which he can enter the Site. All information provided by the Customer at the conclusion of the Agreement must be true. The Contractor, in case of doubts about the reliability of the data provided by the Customer, has the right to request additional information and (or) require confirmation of the provided information during the entire period of the provision of services. The request is sent to the Customer by e-mail specified during registration.
Tariffs - the current systematized list of the Contractor's services with prices, published on the Internet at: https://repin.agency/.
Curtor - a person whose duties include performing, on behalf of the Contractor, actions in connection with the provision of the Services, including providing comments on the practical work performed by the Customer.
A course is a set of Works united by a single theme and having a common narrative structure and a set of practical work, the quality of which is checked by the Curator.
Other terms and definitions found in the text of the Agreement shall be interpreted by the Parties in accordance with the legislation of the Russian Federation and the usual rules for the interpretation of the relevant terms established on the Internet.
1.1. The Contractor grants the Customer, for a fee, the right to use the Site using personal computers and mobile devices with Internet access, and also provides the Customer with access to the contents of the Site, including a library of Works, combined for the convenience of the Customer into Courses, for self-study (hereinafter referred to as "Access Services"). ”) and consulting services provided in relation to the Courses available on the Site and independent tasks performed by the Customer under the terms of this Agreement (hereinafter referred to as the “Related Services”). Access to the content of the Site within the framework of the Course chosen by the Customer (including all its constituent sections and materials) is provided simultaneously, while independent tasks, the purpose of which is to consolidate what has been studied by the Customer, are performed sequentially in accordance with the program proposed by the Contractor. The Customer undertakes to accept the terms of this Agreement and the Privacy Policy, as well as pay for the Services of access to the content of the Site within the selected Course and Related Services, in accordance with the terms of the Agreement.
1.2. The Customer's access to the content of the Site is provided by the Contractor through the web interface, after passing the appropriate registration procedure on the Site and the Customer paying for the Contractor's services, in the manner prescribed by section 4 of this Agreement.
1.3. The site and its contents are offered for use by the Customer on an "as is" basis. No guarantees, other than those expressly stated in this Agreement, are attached or provided.
1.4. The Customer is obliged to ensure the confidentiality and security of his login and password used to access the content of the Site. In case of loss, as well as in cases of illegal access to the login and password by third parties, the Customer undertakes to immediately notify the Administration by sending a corresponding letter to the email address: inbox@repin.studio. Until the said notification is sent, all actions are considered to be performed by the Customer. The Customer undertakes under no circumstances to provide his login and password used to access the content of the Site to third parties.
1.6. The content of the Site provides, in particular, video lectures, master classes, webinars, classes and tests to check by the Customer the learned information provided in the video lecture, webinar and / or master class. A positive result of testing is the choice by the Customer of the correct answer from among those offered. In case of positive test results, the Customer is provided with a certificate of self-learning by studying the contents of the Site indicating the subject, as well as the name and surname of the Customer, in accordance with the data from the Personal Account.
1.7. The Contractor's services for providing access to the content of the Site to the Customer who paid for such access, and the Related Services are considered rendered after the expiration of the subscription (access) paid by the Customer to the content of the Site, according to the selected tariff.
1.8. The Contractor's services are considered to be provided properly and accepted by the Customer, if within 3 (three) business days from the end of the subscription (term of access to the content) the Customer has not raised a reasoned objection to the quality and scope of such services by sending a corresponding claim to the Administrator's email address indicated on the Site.
2.1. The contractor is obliged:
2.1.1. Provide services in accordance with the terms of the Agreement.
2.1.2. Provide access to the content of the Site, including video lectures, master classes, webinars, video tutorials for the purpose of self-education of the Customer, through familiarization, study and use of the content of the Site, after paying for the Contractor's services in full.
2.1.3. Provide consulting support to the Customer on the operation of the Site on weekdays from 10:00 to 19:00 during the entire term of this Agreement. All support questions are sent to the email address: inbox@repin.studio
2.1.4. Provide information support to the Customer on the study of the contents of the Site throughout the term of this Agreement, by conducting consultations in response to the Customer's request sent using the appropriate feedback form located in the Personal Account, in the manner specified in this Agreement.
2.1.5. In case of detection of errors / shortcomings in the technological part of the Site, made by the Contractor, or through the fault of the Contractor, eliminate the detected errors / shortcomings on their own and at their own expense.
2.2. The contractor has the right:
2.2.1. Without agreement with the Customer, engage third parties to provide the services provided for in this Agreement. If the Contractor engages third parties, the Contractor shall be liable to the Customer for the quality and timeliness of the services provided by the involved third parties under this Agreement, as for their own.
2.2.2. Request from the Customer all the necessary information, documents, etc. for the proper fulfillment of obligations under this Agreement.
2.2.3. Change the cost of their services with prior notification on the Site.
2.2.4. The Contractor reserves the right to post advertising and informational messages about projects, products, activities and other services of the Contractor on the Website. Advertising and information messages are placed in the form of full-screen layouts or animated videos with the user's ability to click / go to a website or minimize / close such a message.
2.2.5. Suspend the operation of the Site to carry out the necessary scheduled preventive and repair work on the technical resources of the Contractor, as well as unscheduled work in emergency situations for up to 48 (forty-eight) hours with a total average annual availability of at least 95%.
2.2.6. Interrupt the operation of the Site, if this, in particular, is due to the impossibility of using information channels that are not the Contractor's own resources, or the action and / or inaction of third parties, if this directly affects the operation of the Site, including in case of an emergency. The Contractor does not bear any responsibility to the Customer and does not reimburse the Customer for any losses and / or lost profits, including those incurred by the Customer and / or third parties due to disclosure, loss by the Customer or theft of accounting / registration data from the Customer , as well as incurred or potential losses of the Customer due to delays, interruptions in work and the inability to fully use the resources and services of the Contractor that arose for the above reasons.
2.2.7. Make changes and additions to this Agreement and tariffs by publishing these changes and additions on the Site.
2.2.8. The Contractor has the right to update the content, functionality of the Site at any time at its sole discretion. At the same time, the Contractor will take all reasonable measures to carry out work on such an update during non-working hours, weekends and / or holidays, in order to avoid interruptions in the operation of the Site.
2.2.9. In the event of termination of the Agreement or termination of the provision of services to the Customer, the Contractor has the right at any time without warning and agreement with the Customer to delete all the data provided by him on the Site without the possibility of their recovery. The Contractor is released from any obligations related to the Customer's data.
2.2.10. Provide additional services to the customer.
2.2.11. The Contractor has the right at any time, at its discretion, in relation to the Works and the content of the Site, to change the topics of individual lectures, webinars, change their content, quantity, name and type of materials, dates and times of the relevant master classes, webinars, etc. and their duration, and also, if necessary, replace the Curators for individual master classes, webinars, etc. At the same time, the Contractor guarantees that such changes will not lead to a deterioration in the quality of services. Information about such changes is published on the Site immediately prior to the start of the relevant webinar, master class, etc., in which such changes occurred.
2.3. The customer is obliged:
2.3.1. Timely and in full pay for the Services of the Contractor.
2.3.2. Timely provide complete, accurate, and realistic information regarding the subject of this Agreement (including all data necessary for registration).
2.3.3. The Customer undertakes not to upload, publish, or distribute any materials and information that defame third parties or otherwise infringe on their legal rights (e.g., rights to privacy, intellectual property, etc.) of third parties. The Customer must use the Website and its content conscientiously, without violating the legislation of the Russian Federation, the rights and freedoms of third parties, moral and ethical norms. The Customer undertakes not to publish, post, or distribute any materials and information deemed indecent and/or pornographic by the Performer. The Customer undertakes not to publish, post, or distribute any materials and information that incite hatred against groups of people based on race, social status, religion, gender, age, and/or sexual orientation. The Customer undertakes not to publish, post, or distribute any materials and information capable of misleading third parties. The Customer undertakes not to use the Website to promote suicide, to upload, store, and distribute information containing descriptions of suicide methods and any encouragement to commit it; information about narcotics and psychotropic substances, including information on their distribution, recipes for their production, and advice on their use, as well as indicate in any way in the appendix (including by placing a link) the location of materials containing signs of such propaganda or the specified information.
2.3.4. The Customer agrees not to upload or otherwise make publicly available Works that constitute the informational content (material) of the Website and other results of intellectual activity of the Performer or other right holders without the explicitly expressed written consent of the right holder/Performer, as well as not to indicate anywhere by any means (including by placing a link) the location of such materials.
2.3.5. The Customer undertakes to comply with all requirements of the current legislation, as well as requirements imposed by the Performer and relevant resources, within the framework of providing services under this Agreement.
2.3.6. The Customer undertakes to independently monitor all changes in the terms of this Agreement by familiarizing themselves with their content located at https://repin.agency/.
2.3.7. Access to the Website's content is provided to the Customer who has paid for a subscription (access) to the Website's content within the chosen Course for the duration necessary for the Customer to complete the course.
2.3.8. Upon each subsequent visit to the Website, the Customer agrees to review the new version of the Agreement. Continuing to use the Website will indicate the Customer's agreement to the terms of the new version of the Agreement. If the Customer does not agree to the terms of the new version of the Agreement, they must cease using the Website. In the event that the Customer has paid for access to the Website's content and does not agree with the new version of the Agreement, the Customer must notify the Administration by sending a message to the email address inbox@repin.studio. In this case, the Customer may continue to use the Website until the end of the current subscription period, after which the subscription will not be renewed for a new term. Upon the expiration of the paid subscription period, the Customer must cease using the Website or agree to the new version of the Agreement. Continuing to use the Website's content will signify the Customer's acceptance of the terms of the new version of the Agreement.
2.4. The Customer has the right to:
2.4.1. Receive consultation support on matters related to the operation of the Website throughout the term of this Agreement (from its conclusion).
2.4.2. By mutual agreement, the Parties may modify and supplement the list of services. All changes and additions are formalized by separate agreements or become the subject of a new contract.
2.5. The Customer declares and guarantees that:
2.5.1. They have read and agree to the terms of this offer and tariffs, as well as the Privacy Policy posted on the Website.
2.5.2. They agree and cannot invoke the inability to fulfill their obligations under the Agreement properly, or the inability to receive services from the Performer, or refuse services from the Performer based on disagreement with the terms of this offer, tariffs, and/or the Privacy Policy because they are not formalized in writing, signed, and stamped by the Parties.
2.5.3. They unconditionally agree and acknowledge that statistical data on the Customer's access generated by the Performer's website software are sufficient and legitimate confirmation of the provision of any services by the Performer through the Performer's website.
2.5.4. They confirm their agreement that the fact of clicking, pressing a key, entering information, etc., actions through the authentication and other sections provided by the Performer on the Website, signifies the Customer's implicit actions of registration, authorization, and/or data entry, agreeing to the name, content, cost, and terms of service provision, or other actions associated with the Customer.
All actions taken using the Customer's data are considered the actions of the Customer themselves, which is undeniable evidence of the Customer's intent.
3.1. The Performer commences the provision of services under this Agreement from the moment of registration on the Customer's Website, receipt by the Performer of the necessary information, and payment according to the tariff chosen by the Customer. The Performer does not commence the provision of services under the Agreement until the Customer fulfills their obligations as stipulated in this Agreement.
3.2. Services for which the Customer has registered but has not paid are not provided.
3.3. Each session consists of a webinar/video lecture and/or workshop, the date and time of which are displayed on the respective page of the Website, as well as other materials, including means of testing acquired knowledge in the form of tests/practical work. The Customer's participation in the webinar, viewing the video recording, access to materials, and taking tests are carried out through the Personal Account.
3.4. After each session involving practical work, the Customer completes the practical work and submits the results to the Curator via the Google Forms service. Within the framework of providing Related Services by the Performer, the Curator provides comments on such completed practical work within 72 (seventy-two) hours from the moment of receiving such work, or from the moment of receiving comments from the Customer. In case of state holidays, other events, and force majeure circumstances preventing timely review of practical work, the review period may be extended, about which the Performer notifies the Customer by posting information on the website https://repin.agency/. The results of the Customer's completion of practical work may be used by the Performer for the purpose of advertising their services and as a public demonstration for current or potential Customers without paying any compensation to the Customer.
3.5. Methodological materials containing a list of literature recommended for assimilating the information acquired by the Customer in such sessions may be provided regarding sessions. The Parties acknowledge and understand that such a list of literature is not considered advertising.
3.6. Upon completion of tests, direction by the Curator of the results of completed practical work for sessions, and after the Customer receives corresponding comments from the Curator, the Customer is provided with a certificate of self-study completion by studying the content of the Website, specifying the topic, as well as the Customer's name and surname, in accordance with the data provided by the Customer. The certificate is sent to the Customer's email address within 1 (one) week after completing all necessary tests/providing practical work.
4.1. The cost of services, Performer's tariffs, and payment procedure are defined in the "Tariffs" section of the Website. Services are provided to the Customer on the terms of advance payment for services.
4.2. Payment is made in the amount of 100% (one hundred percent) of the cost of the selected tariff (advance payment) in rubles within 3 (three) banking days from the moment of submitting the application for access to the Website content within the chosen Course and Related Services. The date of the Customer's fulfillment of obligations to pay for the Performer's services is the date of receipt of funds to the Performer's current account and the receipt by the Performer of confirming payment documents identifying the Customer's payment.
4.2.1. When paying for services on the Website, the Customer is automatically redirected to the payment acceptance system page to make payment for services according to the selected tariff. Payments are accepted using payment systems specified on the Website.
Payments. Online payment by bank card
Payment is made by non-cash transfer in rubles to the Performer's current account specified in section 11 of the Agreement.
The Website is connected to Internet acquiring, and payment for Services can be made by Visa, MasterCard, Maestro, and MIR bank cards. After confirming the selected Service, a secure window with the payment page of Yandex.Kassa opens, where you need to enter your bank card details. The 3D Secure protocol is used for additional cardholder authentication. If the bank supports this technology, redirection to the bank's server for additional identification will occur. For information on the rules and methods of additional identification, please contact the Bank that issued your bank card.
Security of online payments
The provided personal information (name, address, phone number, e-mail, credit card number) is confidential and not subject to disclosure. Card data is transmitted only in encrypted form and is not stored on the Performer's Web server. The Performer recommends checking the browser's security for making online payments on a special page. The security of processing Internet payments is guaranteed by the Yandex.Kassa service. All operations with payment cards are carried out in accordance with the requirements of VISA International, MasterCard, and other payment systems. When transmitting information, special security technologies for card online payments are used, and data processing is carried out on a secure high-tech server of the processing company.
4.3. Invoicing for crediting funds to the Performer's current account and providing Acts is carried out in the following order:
An invoice for payment is automatically generated by the Performer after completing the procedure for filling out the Customer's application on the Website and performing actions by the Customer to select a tariff. The invoice is sent to the Customer at the email address provided by the Customer when sending a request to the Performer's email address: hello@repin.agency
An Act of Service Provision (hereinafter - Act) is drawn up by the Performer and sent to the Customer at the email address provided by the Customer when sending a request to the Performer's email address: hello@repin.agency, sent no later than one month after receipt of funds to the organization's current account.
If within 3 (three) working days from the date of sending the Act, the Customer has not provided their reasoned objections to the services rendered in writing, then the Parties recognize the Act of Service Provision as signed, and the services as rendered in full compliance with the terms of this Agreement.
4.4. Depending on the date of payment, the cost of Access Services and Related Services may change due to discounts provided by the Performer for certain tariffs. Information on current discounts is provided to the Customer at the time of filling out the application for services through the Website.
4.5. After paying for Access Services and Related Services, the Customer has the right to refuse further education provided compensation for the Performer's actual expenses.
5.1. All rights to the results of intellectual activity (Website, Works, Website content, and other software developed by the Performer) belong to the Performer and/or its affiliates and partners on legal grounds and in full. The use of the Website by the Customer, its content, Works, and other software developed by the Performer does not imply the transfer of exclusive rights and/or ownership rights to the specified results of intellectual activity to the Customer and/or third parties in any amount (completely or partially). No rights to any content of the Website, including, among other things, audiovisual works, textual and graphic materials, computer programs, trademarks, pass to the Customer as a result of using the Website and entering into the Agreement.
5.2. For the purpose of fulfilling the obligations assumed under the Agreement, the Performer, after receiving the Customer's acceptance and payment according to the selected tariff, provides the Customer with the right to use the Website and its content developed by the Performer on the terms of a simple (non-exclusive) license for self-study for the duration of the services (subscription period) according to the tariff chosen by the Customer, to the extent specified below:
to use the Website and its content for its functional purpose: to familiarize oneself with its content for self-study.
5.2.1. The Customer is not entitled to:
5.2.2. Except for usage volumes and methods explicitly provided in section 5.2 of this Agreement, the Customer is not entitled to use the Website and its content or any of its parts.
5.2.3. The cost of remuneration is included in the tariff cost for accessing the Website content, which the Customer pays according to the procedure outlined in section 4 of this Agreement.
5.3. This Agreement is not a sales agreement. The software of the Website and its content, without limitation, including all reworks, corrections, modifications, additions, updates, and/or improvements, as well as the related technical/operational documentation, is intended not for sale but remains the exclusive property of the Performer.
5.4. In the event of the Customer's breach of the terms of the simple (non-exclusive) license to use the Website and its content, the Customer loses the rights granted by the Performer to use the specified results of the Performer's intellectual activity, and from the moment of the breach, the Performer has the right to demand compensation for damages.
6.1. For all matters not regulated by this Offer, as well as for the resolution of disputes arising during its execution, the parties shall be guided by the current legislation of the Russian Federation.
6.2. The Performer shall not be liable legally, financially, or otherwise for the content, quality, relevance, and compliance with the current legislation of the information, materials provided by the Customer. The Performer shall not participate in legal disputes between the Customer and third parties, neither on anyone's side nor under any circumstances; the Customer shall independently bear responsibility to third parties in case of any claims from the latter.
6.3. The Performer shall not be liable for any claims by the Customer regarding the quality of the Internet connection associated with the quality of the functioning of Internet service providers' networks, the functioning of the Customer's equipment and software, and other circumstances beyond the Performer's competence.
6.4. The Customer confirms that this Agreement and its execution in no way entail the transfer to the Customer of any rights belonging to the Performer to the Website and its content.
6.5. In case of the Customer's violation of the terms of this Agreement, the Performer reserves the right to deactivate the Customer's access and block the Customer's access to the Website.
6.6. The Customer guarantees the provision of accurate information under this Agreement.
6.7. The Customer guarantees that at the time of concluding this Agreement, there are no contracts or agreements with third parties that could in any way hinder the complete or partial implementation by the Parties of all the provisions of this Agreement.
6.8. The Customer guarantees that in case of claims or disputes regarding the infringement of the rights of third parties in connection with the Customer's use of the Website, the Customer undertakes to settle claims or lawsuits independently and at their own expense, take all necessary actions to prevent losses and expenses for the Performer.
6.9. The Customer is responsible for any of their actions and/or inactions, whether intentional or unintentional, as well as for any actions and/or inactions of persons using their account data, related to the placement and/or dissemination of information on the Internet, obtaining access to third-party resources through the Performer's resources, which led to or may lead to a violation of any legislation of the Russian Federation, as well as for any damage caused by the aforementioned actions and/or inactions to the Performer and third parties. The Performer shall not be liable for such actions and/or inactions of the Customer or persons using their account data, as well as for the consequences of such actions and/or inactions.
6.10. The Performer is only liable to the Customer within the limits of the services paid for but not rendered. The Performer is not financially responsible to the Customer and does not refund the Customer the funds paid under this offer if the services were not provided due to the fault of the Customer, particularly due to a breach of the terms of this Agreement.
6.11. The Performer is not responsible for the non-performance or improper performance of obligations under this Agreement, as well as for any possible damage caused by:
6.12. In case of the Customer's breach of the Agreement terms, the Performer has the right to suspend the provision of services until the Customer rectifies the breaches and compensates the Performer for the losses incurred due to such breach in full or terminate the Agreement by sending a corresponding notice to the Customer's email address provided during registration on the Website. Moreover, the Customer's breach of the Agreement terms resulting in adverse consequences for the Performer (including damage, administrative and other liability, warnings from law enforcement and other executive authorities, claims from third parties) constitutes grounds for the Performer to block the Customer's access to the Website content. In this case, the funds paid for the subscription (access) to the Website content are not subject to refund and are considered a penalty for the Customer's actions beyond other losses.
7.1. This Agreement comes into effect upon its acceptance by the Customer and remains valid until the Parties fulfill the obligations accepted under this Agreement (within the period of the paid subscription) and/or until its termination in accordance with the terms of the Agreement.
7.2. This Agreement may be terminated prematurely:
7.2.1. The Performer has the right to refuse to fulfill the Agreement in case of a significant breach (including: negative consequences, gross violation, intent, causing harm and damage) by the Customer or End User of the terms of this offer.
8.1. All disputes arising from the performance of this Agreement between the Parties shall be resolved through negotiations.
8.2. If the Parties fail to reach an agreement on the disputes through negotiations, the dispute shall be referred to the court at the location of the Performer for consideration.
9.1. The Parties shall be released from liability for partial or complete non-performance of obligations under this Agreement if such non-performance resulted from force majeure circumstances that arose after the conclusion of the Agreement, or if the non-performance of obligations by the Parties under the Agreement resulted from extraordinary events that the Parties could neither foresee nor prevent by reasonable measures. Force majeure circumstances include events beyond the control of the Party and for the occurrence of which it is not responsible, including: war, rebellion, strike, earthquake, flood, other natural disasters, fire, power failures not caused by the Parties, actions and acts of government authorities adopted after the conclusion of the Agreement and making it impossible to perform the obligations established by the Agreement, and other unforeseen circumstances and events beyond the control of the Parties, without limitation to those mentioned.
9.2. In case of the occurrence of circumstances specified in clause 9.1. of this Agreement, the Party affected by such circumstances must, within 5 (five) calendar days from the moment of the occurrence of such circumstances, notify the other Party in writing (including sending a message via email and/or notification through the personal account). The occurrence and effect of the specified force majeure circumstances must be confirmed by competent government authorities.
9.3. In case of the occurrence of circumstances specified in clause 9.1. of this Agreement, the deadline for the performance of obligations by the Parties under this Agreement shall be proportionally extended for the period during which the aforementioned circumstances are in effect.
10.1. Unless otherwise expressly provided in this Agreement, any notices, requests, or other messages (correspondence) submitted by the Parties to each other must be in writing and sent to the receiving Party by mail, by sending registered mail, by email (to the address and/or from the address of the Performer specified in this Agreement to the address and/or from the address of the Customer provided during registration on the Website), or by courier, as deemed appropriate. The date of receipt of correspondence is considered to be the moment of receipt of the notification of delivery of the postal item, including registered mail, electronic delivery confirmation when sending by email (or in the absence of such confirmation - the moment of sending the message), or the day of delivery in case of courier delivery. In the event of disputes in court, the correspondence between the Parties via email will be considered by the Parties as sufficient evidence.
10.2. In case of changes in legal status, address, bank details, data, the Party experiencing such changes must notify the other Party within 5 (five) business days from the date of such change in writing by courier or registered mail with acknowledgment of receipt, and also duplicate by email. Until such notification is received, all transactions made using the previous details shall be deemed properly executed.
10.3. If one or more provisions of this Offer become invalid for any reason, such invalidity does not affect the validity of any other provision of the Offer (Agreement), which remains in force.
10.4. Without contradicting the terms of this Offer, the Customer and the Performer have the right at any time to formalize the Agreement for the provision of services in the form of a written bilateral document, executed with seals and signatures of the Parties.
10.5. During the term of this Agreement, as well as after its expiration, the Parties undertake not to disclose and not to use for their own benefit, as well as for the benefit of any third parties, any confidential information, including business, commercial, technical, and other information that cannot be known to the Parties from publicly available sources, transmitted by one Party to the other Party and which became known to the Parties in connection with the conclusion and execution of this Agreement.
10.6. The Customer is not entitled to transfer its rights under the Agreement to a third party without the written consent of the Performer.
10.7. The Customer consents to the processing of personal data of the Customer or End User provided during registration, as well as provided by the Customer in the Personal Account after registration, in accordance with the Privacy Policy located on the Website https://repin.agency/.
10.8. By this, the Customer, in compliance with the requirements of the Federal Law dated 27.07.2006 No. 152-FZ "On Personal Data" (with amendments and additions), Federal Law dated 13.03.2006 No. 38-FZ "On Advertising" (with amendments and additions), freely, voluntarily, and in their own interest, gives their consent to the Performer for the processing of their personal data provided during registration on any Customer's Website, as well as during registration in communities on social networks, and for receiving advertising information by receiving SMS notifications.
10.9. Personal data means any information related to the Customer as a subject of personal data, including: surname, first name, patronymic, passport details, date and place of birth, residential address, contact details (home, mobile, work phone numbers, email address), as well as other publicly available information.
10.10. The Customer agrees that as part of the processing of personal data, the Performer is entitled to collect, record, systematize, accumulate, analyze, use, extract, distribute, transfer to Operators and/or any other third parties (including, but not limited to: organizations that own servers; organizations providing services for making calls, SMS notifications, any other types of mailings and notifications; organizations providing services for conducting various surveys and research, etc.), receive, process, store, refine (update, change), anonymize, block, delete, destroy their personal data by maintaining databases using automated, mechanical, manual methods for the following purposes:
10.11. The Customer consents to receiving advertisements and permits the Performer and Operators to send SMS mailings, as well as other types of mailings and notifications, including advertising, using any means of communication.
10.12. The Customer consents and permits the Performer and Operators to combine personal data into an information system of personal data and process personal data using automation tools or without using automation tools, as well as using other software tools specially developed at the request of the Performer and Operators.
10.13. The Customer is informed by the Performer that the anticipated users of personal data are the employees of the Performer/Operators (as well as individuals engaged on the terms of a civil law contract).
10.14. The Customer is aware that:
this consent to the processing of my personal data and receiving advertisements is indefinite and can be revoked by sending a written statement to the Performer. The date of revocation is considered to be the day following the day of delivery of the written statement to the Performer regarding the withdrawal of consent to the processing of personal data and/or receiving advertisements.
Performer:
Individual Entrepreneur Irina Ivanovna Repina
Russian Federation, 305038, Kurskaya Oblast, Kursk, ul. Mayskiy Bulvar, dom 22, kv. 5
Contact Person: Ivan Repin
WhatsApp: +7 (916) 911 70 70
E-mail: hello@repin.agency
Banking Details:
Checking Account: 40802810400003016775
Bank: Tinkoff Bank
Correspondent Account: 30101810145250000974
BIC: 044525974
If for any reason you do not agree with the terms of this Agreement/Offer, Privacy Policy, please do not use the website https://repin.agency/.